Karim Labadie
Apparemment, la huitième saison de Étranger fait l'objet de critiques notables de la part de l'auteur de l'œuvre originale, Diana Gabaldon. Comme la saga littéraire, la série se concentre sur le personnage de Claire Randallune infirmière chevronnée du Seconde Guerre mondiale qui voyage dans le temps jusqu'au Écosse du siècle XVIII. Piégée en 1743, elle se retrouve impliquée dans un monde de conflits liés à la politique et à la culture.
À la fin, Claire épouse Jamie Fraserce qui complique ses émotions, puisqu'à son époque d'origine, elle est toujours mariée à son mari Franc. Eh bien, alors, Diana Gabaldon Il a clairement exprimé sa déception concernant certaines des décisions créatives prises par la série dans cette dernière ligne droite. Parmi eux, la modification des points clés de l'intrigue se démarque, comme le sort de certains personnages.
Diana Gabaldon critique les changements clés de la dernière saison
L'un des changements les plus controversés fait référence à la mort d'un personnage principal, ce qui diffère considérablement des romans originaux. Dans la version originale, la mort émotionnelle d'Henri-Christian Elle constitue un tournant crucial qui rythme les épreuves finales. Cependant, l'adaptation télévisée d'Outlander Il a choisi de tuer son père, Fergus. Selon l'auteur, ce changement semble être dû à la réticence de l'équipe de production à représenter la scène la plus sombre et la plus troublante qu'elle a initialement conçu.
Malgré les décisions de la sériel'auteur a soutenu que la charge émotionnelle de la version du livre était précisément ce qui l'a rendu particulièrement significatif. En fait, suggéré de le supprimer affaiblit considérablement le cours du récit. De ce point de vue, il aurait été préférable d'éviter complètement ce moment et de le remplacer par une autre mort, car Ce dernier déforme complètement son véritable objectif.
L'écrivain considérait que cette décision a nui aux romans de Étranger en leur enlevant leur sens et critiqué l'équipe créative pour ne pas avoir fait avancer l'histoire. Voici ce qu'il en a pensé :
Je suppose qu'ils pensaient que ils ont dû tuer quelqu'un. Personnellement, je pense qu’ils ont été trop lâches pour bien faire les choses. Ils auraient dû se retirer. et après avoir brûlé l'imprimerie, mais Ce n'était pas ma décision.
Diana Gabaldon, à propos de l'un des derniers changements les plus controversés d'”Outlander”
En plus, plaintes concernant la série Ils ne s'arrêtent pas avec le changement de cette mort. Un écart majeur concerne l'intrigue entre William Rançon oui Seigneur John Gray. Dans l'adaptation télévisée, William découvre la sexualité de Lord John après avoir été témoin d'un moment intime entre lui et Percy. Naturellement, cette révélation ajoute une autre couche de tension à la relation déjà compliquée entre William et son père adoptif.
Dans les romans écrits par Diana Gabaldoncette découverte Cela ne se passe pas de la même manière.. Il a également exprimé sa frustration face à cette décision, expliquant qu'elle n'avait aucun sens par rapport à les livres de Étranger. Au lieu de renforcer le développement des personnages ou de faire avancer l'intrigue, il pense que le changement a été apporté pour choquer le public sans une raison narrative qui l'a justifié.
