Cet épisode des Simpsons a été censuré pour sa violence envers les enfants

Peut-être que vous ne le saviez pas, mais Les Simpsons ont subi une certaine censure dans certains pays. De plus, en Allemagne, ils ont censuré une grande partie du deuxième épisode de la cinquième saison. Bien que cela ait changé récemment, lorsque le veto a été levé. A son époque Ils l’ont interdit pour deux raisons impérieuses.: violences sur mineur et, surtout, références explicites aux symboles nazis. Rappelons que cette dernière est fortement persécutée dans ce pays.

Il s'agit de l'épisode “Cape Fear”. Les scénaristes ont excellé dans la mise en place une parodie d'humour noir où ils faisaient référence à un film de Martin Scorsese. Dans une scène dudit épisode, vous pouvez voir comment ils poursuivent Bart afin de le tuer par tous les moyens nécessaires. Jusqu'à présent, tout est correct ; Cependant, il y avait quelque chose qui n’était pas bien vu, et plus particulièrement les vêtements.

La polémique uniforme que les censeurs ne pouvaient ignorer

Capture d'une des scènes de l'épisode interdit en Allemagne

Le vrai problème ici était l'apparence d'un personnage en uniforme SS complet, portant le brassard à croix gammée exposé. Dans cette scène, ils se sont heurtés à la justice. En Allemagne, la législation est très claire sur cette question : la symbologie nazie n'est autorisée que lorsqu'elle est utilisée à des fins strictement historiques ou pédagogiques. Ainsi, une blague visuelle dans une série animée a franchi une ligne rouge, rendant sa diffusion sur les chaînes de télévision du pays totalement irréalisable pendant plus de cinq ans.

Heureusement, les eaux sont revenues à la normale. Après quelques années où l'épisode n'a pu être diffusé qu'avec plusieurs coupures, Les téléspectateurs allemands peuvent désormais en profiter tel qu'il a été conçu à l'originesans restrictions, via Disney+. Comme on dit, mieux vaut tard que jamais.

Si vous souhaitez regarder Les Simpsons, vous pouvez le faire en vous abonnant à Disney+. Cette plateforme de streaming propose plusieurs forfaits : standard avec publicités (6,99 euros par mois), standard (10,99 euros par mois) et Premium (15,99 euros). Ce dernier permet de visualiser du contenu en 4K avec HDR et sur jusqu'à 4 appareils en même temps. Il offre également la possibilité de télécharger des séries/films pour les regarder sans avoir besoin d'être connecté à Internet.