Netflix face à un ultimatum : Le Vietnam exige le retrait de la série Shine on me

Les amateurs de séries ont probablement déjà croisé le chemin de Shine on me, mais les spectateurs vietnamiens pourraient bien la voir disparaître de leurs écrans. Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a récemment frappé fort en demandant à Netflix de retirer cette série de sa plateforme dans le pays.

La raison de cette décision ? Une question de cartes et de souveraineté. Shine on me, qui compte 27 épisodes, en était à son 25ème chapitre disponible au Vietnam. Cependant, un petit détail a fait basculer la balance : entre 32 minutes 10 secondes et 34 minutes 3 secondes de cet épisode, une carte controversée apparaît à l’écran. Elle montre une « ligne en forme de U », également connue sous le nom de « langue de bœuf », qui va à l’encontre des revendications territoriales du Vietnam en mer de Chine méridionale.

Cette représentation a conduit la série à être classée dans la catégorie C, signifiant une interdiction de diffusion pour violation de la loi vietnamienne de 2022 sur la cinématographie. Les autorités ont donné un délai serré à Netflix : retirer le contenu en 24 heures et confirmer le retrait avant 22 heures le 4 janvier.

Mais qu’est-ce que cette fameuse « langue de bœuf » ? Elle désigne une zone maritime disputée, un sujet sensible pour le Vietnam qui défend ardemment sa souveraineté. Dans un contexte où la cartographie peut devenir un outil de revendication politique, les autorités vietnamiennes n’ont pas hésité à prendre des mesures drastiques pour protéger leurs intérêts nationaux.

Affaire à suivre pour les abonnés vietnamiens de Netflix, qui devront patienter pour savoir si Shine on me fera son retour ou restera dans l’ombre des séries interdites.